Tristeza nao tem fim.
Es curioso que muchas de las palabras que indican dolor o sufrimiento,, incluyan el sonido tr, o alguna de sus variaciones. Desde terrible a trauma, por ejemplo.
Puede existir una razón etimológica para esto, o más bien una razón antropológica. Se diría, analizando esas palabras, que para el ser humano, el mal o el dolor es en esencia una pérdida de estabilidad, un ruido, una vibración desconocida e inquietante. Y esta idea de vibración, de frote de algo con algo, desde el sánscrito, está profundamente vinculada al sonido “ter” o “tr” (notemos que el trigo es el grano que obtenemos frotando, trillando…)
Hasta la palabra trágico tiene el mismo origen, aunque a través del tragos griego, el macho cabrío, que se llamaba tragos precisamente porque para comer roía la tierra o trituraba concienzudamente lo que mordía, como sabemos bien que hacen las cabras.
Terrible, trauma tristeza, tormento, tortura, tribulación, triturar, truculento, torvo, atroz, turbio, torpe, triturado, contricción, detrimento, trauma, tiritar, trizas…Son infinitos los derivados sombríos de la dichosa raiz ter. Pero es que, como cantaba Vinicius de Moraes, tristeza nao tem fim.
