Joludi Blog

Dic 25
Jaque
Debajo de toda verdad etimológica, hay otra verdad etimológica aún más profunda. por ejemplo, cualquiera sabe que la palabra “jaque” (check, echec…) tiene relación con el persa “sha” (rey). Pero si no nos conformámos con eso, podemos seguir un...

Jaque

Debajo de toda verdad etimológica, hay otra verdad etimológica aún más profunda. por ejemplo, cualquiera sabe que la palabra “jaque” (check, echec…) tiene relación con el persa “sha” (rey). Pero si no nos conformámos con eso, podemos seguir un poco más por la ruta interminable, y veremos que a su vez sha se deriva del sánscrito ksayati, que significa el que posee. Y si aún vamos más allá, comprobamos que por su parte, ksayati, viene de tkeh, la regla, la ley. 

O sea, recopilando el viaje: el jaque es aquello que solo puede dar aquel que tiene el poder. Y solo puede tener poder el que controla la regla, el que dicta la Ley.

La etimología lo aclara todo.


  1. wfosbery ha reblogueado esto desde joludi
  2. joludi ha publicado esto