Joludi Blog

Feb 21
Gesta Francorum
La Primera Cruzada, naturalmente, no era llamada así por sus contemporáneos. Para empezar, esperaban que dicha “cruzada” fuese la definitiva, por lo tanto difícilmente la podrían concebirla como la primera. Tampoco la llamaban...

Gesta Francorum

La Primera Cruzada, naturalmente, no era llamada así por sus contemporáneos. Para empezar, esperaban que dicha “cruzada” fuese la definitiva, por lo tanto difícilmente la podrían concebirla como la primera. Tampoco la llamaban cruzada, que es un término más bien vulgar y acuñado muy posteriormente para referirse a la “movida” de los caballeros con la cruz en el pecho. Entonces ¿cómo la llamaban? Pues la primera Cruzada se conoció como la Gesta Francorum, o Gesta de los Franceses. Esta era la versión corta del título que le dio a su crónica de guerra una especie de reportero anónimo francés que participó en el evento. Luego, Gilberto de Nogent amplió esa crónica y la rebautizó como Gesta Dei per Francos, es decir, la Gesta de Dios a través de los Franceses. Nótese el matiz importante que seguía dando protagonismo a los franceses, pero respetando la prioridad divina. Y así acabó conociéndose la aventura de Tierra Santa: Gesta Francorum o Gesta Dei per Francos (lo cual tiene un sentido profundo, pues la Primera Cruzada fue promovida por un Papa francés, por cierto nacido en Chantillon).  Ahora el caballero Sarkozy, con su amiga alemana, está también emprendiendo una Gesta Dei Per Francos, a costa de los trabajadores de todo el Mediterraneo. Ridiculiza a los “pigs” periféricos. Y para vencer a Hollande plantea una nueva hegemonía francoalemana en el continente. Es distinto, pero es lo mismo. Una nueva cruzada. Una nueva Gesta Francorum.