Por la derecha.
Mucha gente se sorprende al ver que los japoneses conducen por izquierda, como los británicos. He oído a más de un occidental imaginativo explicar esto por la proximidad de Japón a Australia. Y quedarse tan pancho. Nada más absurdo. Pues buenos son los japoneses como para imitar nada del país de los canguros. La verdadera razón es cultural (como siempre tratándose de particularidades niponas) y tiene mucha gracia. Resulta que los samurais acostumbraban a desplazarse, cuando andaban, por el lado izquierdo de los caminos. Esto era así porque de ese modo se sentían mejor dispuestos a defenderse con la espada frente a posibles ataques. Ahora, bien, esta costumbre de los samurais planteaba un cierto problema a la gente ordinaria cuando andaba por los mismos caminos que aquellos terribles señores feudales. Si alguien iba por la derecha y se encontraba de frente con un samurai, se jugaba el pellejo. Era mejor eludir al caballero y optar por caminar siempre por la izquierda. Si el vasallo se encontraba con el samurai en su camino, todo lo que tenía que hacer es ponerse detrás y caminar tras él.
De esta costumbre de ir por la izquierda para no vérselas nunca de frente con los samurais, los japoneses han derivado la práctica de circular en coche por la izquierda y situar el volante de sus automóviles a la derecha.