Purgas.
Los egipcios inventaron casi todo antes que nosotros. Por ejemplo, la crema bronceadora. Usaban una basada en aceite de ricino (lo que en las malas traducciones del inglés llaman “aceite de castor”).
El aceite de ricino ha sido considerado en muchas épocas una panacea. No en la actualidad, desde luego, pero es curioso que esta curiosa sustancia de pésimo sabor y efectos muy laxantes, forme parte de muchos medicamentos modernos, incluyendo antifúngicos, quimioterapia contra el cáncer, protección contra VIH, tratamiento de las úlceras de piel y mucho más.
El aceite de ricino, ay, lo usaban sistemáticamente los fascistas italianos y españoles para atormentar a los disidentes, provocando en ellos espantosas diarreas.
Yo me pregunto si la palabra “purga” en sentido político no tendrá su origen precisamente en esa utilización sistemática del ricino durante el apogeo del fascismo italiano y en la Guerra Civil española. Realmente no es así. Viene de expurgación, que se utilizaba para la acción de los censores al purificar un libro.
