Comer.
En la cultura mediterránea, comer es esencialmente algo que se hace “con otros”. Ahí tenemos una bonita diferencia con los pueblos que no han tenido la suerte de heredar la forma romana de ver la vida. Tanto en inglés como en español, la noción de comer nos remonta a una raíz indoeuropea, “ed”, que connota la noción de ingerir alimento. De aquí el “edere” latino. Pero los ingleses la usan sin más: eat (como los rusos el yest o los alemanes essen). Sin embargo, los españoles añadimos el elemento “social”: cum. Para nosotros, comer es siempre, por definición, “comer con otros”, cum-edere. Y nuestros mejores amigos, de acuerdo con un factor común a todos los pueblos latinos, son aquellos con los que en algún momento hemos compartido mesa o “mensa”, es decir, los co-mensales.
